英語の歌が唄える様になる方法

シャッフルのリズムを弾きながら歌う秘訣

第4金曜日はアコズのアコースティックナイト
オープンマイクの日です

今日の予定は
1、Stand By Me
2、Sweet Home Chicago

2曲の弾き語り
Sweet Home Chicago の歌詞は
ばっちり覚えることが出来ました!

しかし・・・
相変わらず、上手く弾き語れない・・・

シャッフルの跳ねた感じのリズムで弾くと
歌まで跳ねて、しまって
途切れ途切れにしか歌えません

7丁目ギター教室の浅見先生
秘策をという事で提案してくれたのが

普通のストロークで弾いて
3拍目を弾くとき、小指で1音加えるという秘策



たしかに普通に弾いても跳ねた感じがします
これは、いい手!と思って練習したのですが・・・

なんか、しっくりこない
結局、全音符でジャラ~ンと情けないギターに・・・
アコギはやっぱり難しい!

英語の歌詞を覚えるコツ

セッションでよく教えて頂く人に
英語の歌の、歌う時のアドバイスを頂きました

歌詞を単語で区切って、
直訳でええから、意味を理解しながら、覚える!

なるほど、
Sweet Home Chicago も
1と1は2、6と2は8
6と3は9、9と9は18
歌の全体の意味は何のこっちゃですが、
一つ一つの単語がものすごく覚えやすい

ビギナーセッションでSweet Home Chicagoを唄いました

Stand By Meの歌詞を調べてみました

Stand By Me の和訳

When the night has come
夜が来るとき
And the land is dark
陸地が暗い
And the moon is the only light we’ll see
月の明かりだけで様子をみよう
No I won’t be afraid, no I won’t be afraid
いいえ、私は怖がらない、いいえ、私は怖がらない
Just as long as you stand, stand by me
ただ!あなたが、そばに立っといて、私のそばに立っといて
So darlin’, darlin’, stand by me, oh stand by me
そう、ダーリン、ダーリン スタンバイミー、オー、スタンバイミ
Oh stand by me, stand by me
おう、スタンバイミー、スタンバイミー
If the sky that we look upon should tumble and fall
もしも空が私たちに転がり崩れ落ちてくる、そう思う
Or the mountains should crumble to the sea
それとも山が海に砕け散るだろう
I won’t cry, I won’t cry, no I won’t shed a tear
私は泣きません、私は泣きません、いいえ私は涙を流しません
Just as long as you stand, stand by me
ただ!あなたが、そばに立っといて、私のそばに立っといて
And darlin’, darlin’, stand by me, oh stand by me
アン ダーリン ダーリン スタンバイミー オー スタンバイミー
Oh stand now by me, stand by me, stand by me
オー スタンナウ バイミー スタンバイミー スタンバイミー
And darlin’, darlin’, stand by me, oh stand by me
アン ダーリン ダーリン スタンバイミー オー スタンバイミー
Oh, stand now by me, stand by me, stand by me
オー スタンナウ バイミー スタンバイミー スタンバイミー
Whenever you’re in trouble won’t you stand by me
あなたがトラブルにあったら、そばに来て
Oh now stand by me
オー ナウ スタンバイミー
Oh stand by me, stand by me
オー スタンバイミー スタンバイミー
Oh stand by me, stand by me
オー スタンバイミー スタンバイミー

なんとなく意味は分かるけど、全体の歌詞は
何のこっちゃ・・・
という感じです、ちゃんと、勉強しとくんやったぁ・・・

 

プロゴルファーの石川遼選手で有名な
スピードラーニング
聞き流すだけで覚えれるとは思いませんが
少し興味があります・・・
英語に慣れる為にやってみようかなと思ったりもします
それよりも、このような教材に中古が有るとは驚きです

英語の歌詞で弾き語るコツ

そして次に乗り越えなあかんのが
弾くのに合わしながら歌う事
これが難関だそうです
ポイントは、歌詞の英語全部、歌うのではなく
曲に合わせて言葉を間引いて
それっぽく歌うとの事でした

やっぱり、むずかしいんやぁ・・・
あらためて実感です

地道に練習するのが一番の近道のようです
生きている間に果たして英詩の歌の弾き語り、出来るのでしょうか・・・

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です